REGULAMENTO

Artigo 1 – Entidade Organizadora

O ART&TUR – Festival Internacional de Filmes de Turismo é um evento anual promovido pela APTUR (Associação Portuguesa de Turismologia), com o alto patrocínio da Câmara Municipal de Barcelos, e decorre sob os auspícios do CIFFT - Comité Internacional dos Festivais de Filmes de Turismo.

Artigo 2 - Objectivos

O objectivo geral do ART&TUR é premiar filmes e produções audiovisuais que promovam eficazmente o Turismo, em qualquer uma das suas múltiplas dimensões: cultural, social, económica, recreativa, religiosa, desportiva, de saúde, etc. Para além disso, o Festival ART&TUR visa outros objectivos mais concretos:

Promover Portugal como destino turístico, e em particular o Norte de Portugal e o concelho anfitrião do festival (Barcelos);
Promover a implementação de boas práticas no sector do turismo, de acordo com as premissas da responsabilidade social e do desenvolvimento sustentável;
Incentivar os jovens a iniciarem-se na realização e produção de filmes de viagens.

Artigo 3 – Géneros de filmes

O Festival ART&TUR aceita, selecciona e exibe produções audiovisuais de cinco géneros:

G1 – Filmes Publicitário com duração até 3 minutos;
G2 – Filmes de Promoção com duração até 15 minutos;
G3 – Filme Documentário com duração até 65 minutos;
G4 – Comerciais e Programas Tv
G5 - 3D Steresocopic.

Artigo 4 – Categorias e Idiomas

Podem participar no Festival ART&TUR filmes que cumpram os seguintes requisitos:

Terem sido produzidos há menos de três anos.
Serem preferencialmente ser em inglês, português ou espanhol. Filmes em qualquer outro idioma, deverão conter opção de legendas ou dobragem num destes 3 idiomas.

O seu conteúdo deve corresponder a pelo menos um dos seguintes temas:

1. Destinos Turísticos - DT;

2. Turismo Cultural - TC;

3. Turismo de Natureza - TN;

4. Turismo Desportivo e Activo (Golf, Ténis, Futebol, modalidades Olímpicas, etc.) - TDA;

5. Expedições e Viagens - EV;

6. Hotéis e Resorts - HR;

7. Turismo Rural – TR;

8. Turismo Religioso - TRE;

9. Sabores e Aromas (Gastronomia e Bebidas) - SA;

10. Turismo Náutico e Actividades Aquáticas – TNA;

11. Eventos, Feiras e Congressos – EFC;

12. Mobilidade e Transportes (Comp. Aéreas, Marítimas, City Sight Seeing, Transferes e Rent-a-Car) - MT;

13. Vida Humana, Pessoas e Lugares - VH;

14. Experiências Memoráveis - EM;

15. Ecologia e Biodiversidade - EB;

16. Turismo de Saúde e Bem Estar – TSB;

17. Filmes em Animação/Cartoon - FAC;

18. Filmes em 3D – F3D;

19. Jovens Talentos - JT;

Artigo 5 – Inscrição de filmes & Entry Fee

A inscrição dos filmes está subordinada às seguintes regras:

Para cada filme submetido, deverá ser realizada uma inscrição;
Cada inscrição está sujeita ao pagamento de um entry fee de 90€ (noventa euros):
As promoções e/ou descontos divulgados só se aplicam a entidades que detenham os direitos (copyrights) das respectivas produções;
A concurso poderão participar as seguintes produções:
- G1 – Filmes Publicitários com duração até 3 Minutos;
- G2 – Filmes de Promoção com duração até 15 Minutos;
- G3 – Filme Documentário com duração até 65 Minutos;
- G4 – Comerciais e Programas de Tv;

NOTA: Todos os filmes inscritos sem cliente na categoria de Jovens Talentos não têm lugar a pagamento da taxa de inscrição.

O pagamento deverá ser realizado através de transferência bancária para:

Banco Millenium – BCP

Entidade: APTUR – Associação Portuguesa de Turismologia

NIB: 0033 0000 45356580947 05

IBAN: PT50 0033 0000 45356580947 05

BIC/SWIFT: BCOMPTPL

As inscrições deverão ser submetidas via online através do website www.tourfilm-festival.com.
Posteriormente, deverá ser enviado via correio a inscrição, devidamente datada e assinada, juntamente com o DVD do filme e o comprovativo de pagamento da entry fee.
Os filmes deverão ser enviados para o seguinte endereço:

Secretariado ART&TUR

Festival Internacional de Filmes de Turismo

Rua Prof. Bento de Jesus Caraça, nº 248,

Fracção CK, Sala 23, 4200-130

Porto, Portugal

Cada filme só poderá inscrever-se no máximo em 3 categorias temáticas;

· A data limite de recepção de filmes é 31 de Julho de 2013.

Caso o candidato tenha dúvidas sobre se o seu filme cumpre os critérios de inscrição, deverá realizar uma inscrição provisória, sem pagamento, enviando o filme e fazendo a inscrição online. Se o parecer da Comissão Executiva for favorável, o candidato deverá proceder ao pagamento do entry fee para que a inscrição seja efectivada.
Os participantes serão notificados aquando da aceitação da respectiva inscrição.

Artigo 6 – Direitos de Autor

Cada participante é responsável pelo conteúdo do seu trabalho e por eventuais problemas de direitos de autor. O participante é detentor de todos os direitos relativamente ao uso do seu trabalho, de acordo com a legislação em vigor. A Comissão Executiva não assume a responsabilidade face a terceiros. A Comissão Executiva tem o direito de rejeitar filmes cujo conteúdo ou qualidade técnica não correspondam às condições requeridas para o Festival.

Artigo 7 – Pré-Selecção

Uma Comissão de Selecção (nomeada previamente pela Comissão Executiva, e formado por peritos nos domínios das artes audiovisuais e do turismo) fará uma pré-avaliação dos filmes apresentados a concurso. A Comissão de Selecção pode propor que determinados filmes sejam apresentados extra-concurso, podendo também reclassificar um determinado filme, colocando-o numa categoria diferente daquela em que foi inscrito, se a apreciação do seu conteúdo assim o recomendar ou se o filme tiver maior probabilidade de obtenção de prémio numa outra categoria.

Artigo 8 - Júri

O Júri, designado pela Comissão Organizadora, e constituído por realizadores de cinema e televisão, peritos em Turismo, críticos de cinema, jornalistas e produtores cinematográficos. O Júri avaliará os materiais seleccionados pelo Comité de Selecção com total independência, sendo as suas decisões inapeláveis. Reservando ainda o direito de poder reclassificar os filmes colocando-os em outra categoria que não aquela na qual o mesmo tenha sido inscrito. O Júri como um todo ou cada um dos seus elementos não têm qualquer responsabilidade por outros prémios que possam ser atribuídos pela Comissão Executiva. Se assim o entender, o Júri pode atribuir prémios «ex aequo».

Artigo 9 – Critérios de Avaliação

Os filmes pré-avaliados favoravelmente pela Comissão de Selecção serão seguidamente avaliados pelo Júri, a partir dos seguintes critérios:

• Qualidade visual (incluindo fotografia, edição e montagem)

• Qualidade sonora (incluindo música, som e linguagem)

• Impacto Emocional

• Valor da Informação

• Conceito e Criatividade A pontuação atribuída em cada um dos cinco critérios, referidos anteriormente, variará entre um mínimo de 1 ponto e um máximo de 10 pontos. Deste modo, a pontuação atribuída a cada filme variará entre um mínimo de 5 pontos e um máximo de 50 pontos.

Mau		Suficiente		Bom		Muito bom		Excelente
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

As pontuações atribuídas não serão divulgadas. Apenas serão divulgados os três filmes com a melhor pontuação por categoria.

Artigo 10 – Nomeações e prémios por categorias temáticas

Os três filmes melhor classificados de cada categoria integram a short list (nomeações) do Festival ART&TUR. Em cada uma das 19 categorias temáticas são atribuídos os seguintes galardões:

· Galo de Ouro (Melhor Filme);
· Galo de Prata (2º Melhor Filme);

Artigo 11 – Grande Prémio

O GRANDE PRÉMIO será atribuído ao filme que o Júri considere ser o melhor entre todos os que integram as nomeações (short list) do ART&TUR, independentemente da categoria específica a que concorre.

Artigo 12 – Prémios Artísticos

O Júri distinguirá ainda com o Galo de Ouro os filmes que mais se destacarem nas seguintes categorias técnico-artísticas:

1. Melhor Fotografia;

2. Melhor Música /Banda sonora;

3. Melhor Guião/Argumento;

4. Inovação;

5. Melhores Efeitos Visuais e Pós-produção;

Serão também distinguidos com o Galo de Ouro os melhores filmes de cada género:

6. Melhor Documentário (G3);

7. Melhor Filme divulgação/promoção (G2)

8. Melhor filme publicitário (G1)

9. Melhor Programa Tv.

Artigo 13 – Prémios Especiais

Melhor Filme IberoAmericano

Em parceria com a Embaixada do Paraguai e com o Instituto Paraguaio de Artesanato (IPA), a direcção do Festival ART&TUR decidiu atribuir anualmente o Prémio ao Melhor Filme Ibero Americano, atribuindo-lhe o prémio Galinha Paraguaia de Itá – Galinha da Sorte. Para além dos prémios do Júri, a Comissão Executiva e a Direcção podem decidir a atribuição de prémios a filmes, personalidades e organizações pelo seu contributo na promoção turística.

Melhor filme da Lusofonia

Este prémio é atribuído ao melhor filme da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Artigo 14 – Certificados de Participação

A Comissão Executiva atribuirá um certificado de participação a todos os filmes inscritos no festival.

Artigo 15 – Cedência de direitos de transmissão

Ao assinar o formulário de participação, o concorrente autoriza que o seu filme seja apresentado nos canais de TV de Portugal e seja exibido publicamente durante o Festival.

a) No website do ART&TUR;
b) No website do CIFFT, Áustria;
c) Nos canais de Televisão, ao critério do ART&TUR;
d) Em eventos académicos, de universidades ou faculdades, para efeitos de divulgação do ART&TUR e/ou formação de estudantes;
e) Em extensões itinerantes do ART&TUR;
f) Em qualquer evento que o ART&TUR realize, onde os participantes ou vencedores sejam citados.

Artigo 16 – Direitos exclusivos da Comissão Executiva

A Comissão Executiva decide a data e o horário do Festival, incluindo a sequência de exibição dos filmes. A Comissão Executiva decide também a exclusão de filmes, em casos que considere justificados, e delibera sobre quaisquer outros assuntos não incluídos nestes estatutos mas relacionados com a organização do Festival.

Artigo 17 – Informação adicional

Para o esclarecimento de qualquer dúvida, ou informação adicional, poderá contactar a Comissão Executiva pelo e-mail:

hugomarcos@aptur.net ou pelo telefone 00 351 936 971 003;

bruno.oliveira@aptur.net ou pelo telefone 00 351 911 814 286;